Trabajar en librerías
es una escuela de siutiquería
Cuando estaba con Gaspar
él me enseñaba a pronunciar
los apellidos de los autores
en francés
Así si alguien llegaba a preguntar por
libros de Albert Camus
nosotros respondíamos
con lo que nos quedaba de
Álber Camí
[alˈbɛʁ kaˈmy]
O ni hablar cuando
conversábamos con nuestro vecino Nicolás
a él le gustan los poemas de Ponge
[ponch]
Tuve que pedir que me deletreara
para poder entenderle
Y como me gusta estar a la altura
de los clientes más exigentes
los más viajados, los que manejan idiomas
me gustaba recomendar
a uno de mis autores favoritos
Chésare Pavese
[-------- --------]
con tono y expresión italiana
(haciendo un sumo
con la mano derecha)
Y así y todo algunos clientes
no lograban entenderme
Era nuestra defensa
a clientes que llegaban
pidiendo libros de Slavoj Yíyek
[ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk]
23 de abril del 2022
